NUEVAORLEANS,27octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deoctubrede2020depeatonesobservandolaMansiónFantasma,enNuevaOrleans,Luisiana,óximafiestadeHalloween,unacasaespecialenNuevaOrleanshasidodecoradaporelpropietariocomolaMansió,telaraas,esqueletosytodotipodedecoraciónconeltemadeHalloween,lacasahaatraídoamuchosvisitantes.(Xinhua/LanWei)NUEVAORLEANS,27octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deoctubrede2020depeatonesobservandolaMansiónFantasma,enNuevaOrleans,Luisiana,óximafiestadeHalloween,unacasaespecialenNuevaOrleanshasidodecoradaporelpropietariocomolaMansió,telaraas,esqueletosytodotipodedecoraciónconeltemadeHalloween,lacasahaatraídoamuchosvisitantes.(Xinhua/LanWei)NUEVAORLEANS,27octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deoctubrede2020delaMansiónFantasma,enNuevaOrleans,Luisiana,óximafiestadeHalloween,unacasaespecialenNuevaOrleanshasidodecoradaporelpropietariocomolaMansió,telaraas,esqueletosytodotipodedecoraciónconeltemadeHalloween,lacasahaatraídoamuchosvisitantes.(Xinhua/LanWei)NUEVAORLEANS,27octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deoctubrede2020depeatonesobservandolaMansiónFantasma,enNuevaOrleans,Luisiana,óximafiestadeHalloween,unacasaespecialenNuevaOrleanshasidodecoradaporelpropietariocomolaMansió,telaraas,esqueletosytodotipodedecoraciónconeltemadeHalloween,lacasahaatraídoamuchosvisitantes.(Xinhua/LanWei)
- 博客访问： 841629
- 博文数量： 438
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2020-12-04 03:35:41
- 认证徽章：
PorElenaChuquimarcaQUITO,3ene(Xinhua)--ElcoordinadordelCentrodeEstudiosChinosdelInstitutodeAltosEstudiosNacionales(IAEN)deEcuador,MiltonReyes,aplaudiólavisióndelpresidentedeChina,XiJinping,eneltemamedioambiental,,ReyessaludólaideadeXienelsentidodeque"lasaguascristalinasylasverdesmontaassonactivosinvaluables",yporconsiguiente,lamejoraambientalrepresentaelbienestareconómicoysocial."Estovienedelatradiciónhistóricayfilosóficadelpensamientochino,sobreelequilibrioentrelanaturalezayelserhumano",sostuvoReyes,altiempoquesealóqueestaideaestáenlalíneadelainiciativaúnReyes,Xiapuntaaunagobernanzaglobalenlaquelospaísesdesarrollenpolíticaseiniciativasquepropicienunmedioambientesanoquecontribuyaalaestabilidadeconómicaysocial."LaposturadeXireconocelanecesidaddehacermayoresesfuerzosanivelglobaldondeestáimplícitoenreconocerquehaylaposibilidaddellegaraacuerdosconlosGobiernosparapromoveresasiniciativas",sealóeltambié,"nosencontramosqueaveceselmundoestáunpocoatrasadoenrelaciónalaspercepcionesdeChina,quereconocelanecesidaddefortalecerlagobernanzaglobaleneltemadelmedioambiente",,lasgrandespotenciashancrecidocongranimpactosobrelosrecursosnaturales,almismotiempoquelaseguridaddelEstadoydelosciudadanosdependedeenergíasrenovables,óqueelcambioclimáticoafectaalatotalidaddelplaneta,porloquecoincidióconlaideadeXidequelospaísesmantenganelequilibriodelosecosistemasparaasegurarlariquezamaterialylaecología."DesdehacealgunosaosChinavienetrabajandoeltemademejorarlacalidaddesuproducciónvinculadaalosrecursosnaturalesy,porlotanto,evitarlacontaminación",subrayóó,además,queChinahahechoesfuerzosparasuperarlacontaminaciónenlasgrandesciudadesyesovieneacompaadodeunafuerteinversión."LointeresanteesqueelplanteamientonoessoloparadentrodeChina,sinoqueseesperaarticularpolíticasanivelinternacionalorientadasenesesentido",aadióóqueelpresidenteXihareconocidoqueChinahavenidohaciendoalgunosesfuerzos,peroqueestostodavíanosonsuficientesyquehayquereforzarelobjetivoatravésdepolíticaspúblicasparacrearunmarconormativoparapromoverunmedioambientesaludable."XiesperaqueelempeoyelesfuerzoquedirigeelEstadochinosematerialiceyquelaspolíticaspúblicasfluyantantoparaelbeneficiodelapropiaChinacomoparalagobernanzaglobal",apuntó.Reyesinsistióenque"sedebereconocerquehayqueponermásempeoparaalcanzaracuerdosquepermitanunagobernanzaglobalsobreelmedioambiente".
分类： 新浪网
尊龙注册首页，LONDRES,10nov(Xinhua)--Otras532personasconcoronavirusfallecieronenReinoUnido,elmayornúmerodemuertosporlaenfermedadenunsolodíadesdemediadosdemayo,seindicó,seinformó.Además,,loqueelevaeltotaldecasosenelpaí,seindicó,DidoHarding,jefadelprogramaderealizacióndepruebasyrastreodecontactosdelServicioNacionaldeSaluddeReinoUnido(NHS,porsussiglaseninglés),reconocióqueelsistemanopudopronosticarlamagnituddelademandaderealizacióndepruebastraselregresoalasactividadesesteotoodeescuelasyuniversidades."Luegodequeregresaronlasescuelas,vimosunademandaquesuperódeformasignificativalacapacidaddeejecucióón",,elsecretariodeSalud,MattHancock,dijoqueelGobiernotieneprevistoaumentarlaspruebasmasivasentodoelpaíápidasdecoronavirusatodaslasautoridadeslocalesdeInglaterrayqueelGobiernobritá,paísescomoReinoUnido,China,Alemania,RusiayEstadosUnidosestánenunacarreracontrarrelojparadesarrollarvacunascontraelcoronavirus.LAMPHUN,1noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel1denoviembrede2020delinternasdecoloresenelWatPhraThatHariphunchai,enLamphun,bracióndeltradicionalfestivalYiPeng.(Xinhua/ZhangKeren)LAMPHUN,1noviembre,2020(Xinhua)--UnaniacuelgaunalinternaenelWatPhraThatHariphunchai,enLamphun,Tailandia,bracióndeltradicionalfestivalYiPeng.(Xinhua/ZhangKeren)LAMPHUN,1noviembre,2020(Xinhua)--PersonascuelganlinternasenelWatPhraThatHariphunchai,enLamphun,Tailandia,bracióndeltradicionalfestivalYiPeng.(Xinhua/ZhangKeren)LAMPHUN,1noviembre,2020(Xinhua)--PersonassetomanfotografíasconlinternasenelWatPhraThatHariphunchai,enLamphun,Tailandia,bracióndeltradicionalfestivalYiPeng.(Xinhua/ZhangKeren)CHIANGMAI,1noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel31deoctubrede2020depersonaslanzandolinternasparapedirundeseodebuenafortunaduranteeltradicionalfestivalYiPeng,enChiangMai,Tailandia.(Xinhua/ZhangKeren)CHIANGMAI,1noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel31deoctubrede2020depersonaslanzandounalinternaparapedirundeseodebuenafortunaduranteeltradicionalfestivalYiPeng,enChiangMai,Tailandia.(Xinhua/ZhangKeren)CHIANGMAI,1noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel31deoctubrede2020depersonaslanzandolinternasparapedirundeseodebuenafortunaduranteeltradicionalfestivalYiPeng,enChiangMai,Tailandia.(Xinhua/ZhangKeren)CHIANGMAI,1noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel31deoctubrede2020depersonaslanzandolinternasparapedirundeseodebuenafortunaduranteeltradicionalfestivalYiPeng,enChiangMai,Tailandia.(Xinhua/ZhangKeren)BRASILIA,10nov(Xinhua)--Brasilalcanzaráunaproducciónrécorddegranosde268,9millonesdetoneladasenelciclo2020-2021,loquerepresenta11,9millonesdetoneladasmásounaumentodel4,6porcientorespectoa2019-2020,estimóhoylaestatalCompaíaNacionaldeAbastecimiento(Conab).Laestimaciónparaeláreatotalsembradaesde67,1millonesdehectáreas,un1,8porcientomásqueenlacosechaanteriorytambiénunnuevorécordhistóóndesoya,elprincipalproductodeexportacióndelaagriculturabrasilea,alcanzarálos135millonesdetoneladas,loqueconfirmaráalpaíssudamericanocomoelmayorproductormundialdelaoleaginosa,conunasuperficiedecultivode38,2millonesdehectá,7millonesdetoneladas,con81,4millonesdetoneladasyaexportadasdeeneroaoctubre,mientrasqueparaelpróximoaoseesperanventaspor85millonesdetoneladas,unaumentodel2,óndemaíz,seprevéquelacosechatotalsealamayordelahistoriacon104,9millonesdetoneladas,enunáreade18,4millonesdehectáóndefrijol,laestimaciónesde3,1millonesdetoneladasalsumarlastrescosechas,conunasuperficietotalde2,9millonesdehectá,yasehacompletadoalrededordel80porcientodelacosechade2020,conunaproducciónestimadade6,4millonesdetoneladasy2,3millonesdehectáCHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)
MADRID,10nov(Xinhua)--InicióhoymarteseljuiciodelostressupervivientesdelacélulaterroristaqueestuvodetrásdelviolentoatentadoocurridoenBarcelona,Espaa,el17deagostode2017,conunsaldode16fallecidosymá,DrissOukabiryunpresuntocolaborador,SaidBenIazza,comparecieronantelaAudienciaNacionalespaolaenMadrid,,unafurgonetaconducíaaaltavelocidadporelpaseodeLasRamblasenelcentrodeBarcelona,yelsegundo,lamuertedeotrapersonaenotroatentadoviolento,aprimerashorasdelamaanasiguienteenCambrils,,cincomiembrosdelacélulafueronabatidosatirosporlaPolicía,mientrasqueYounesAbouyaaqoub,quehabíaconducidolafurgonetaporLasRamblas,muriócuatrodíasdespuéónhabíanmuertoanteriormentecuandoelexplosivocaseroqueestabanhaciendoexplotóel16deagosto,undíaantesdeatentarenLasRamblas,enunacasaquehabíárcelparaHouliyOukabirporpertenenciaaunaorganizaciónterrorista,posesióndeexplosivosyconspiraciónparacometeractossubversivos,peroningunoenfrentacargosdeasesinato(aunquelasasociacionesdevíctimasqueactúancomopartecivilenelcasohandichoquepresionaránporcargosdeasesinato).Mientrastanto,BenIazzaenfrentaunacondenadeochoaosdecárcelporcolaborarconungrupoterroristadespuésdeque,segúnlosinformes,permitióqueseutilizaransusdoíadeljuicio,unmiembrodelapolicíacatalana(MossosdEsquadra)explicóqueelprimerobjetivodelosterroristashabíasidoelpartidodefútbolentreelclubdefútboldeBarcelonayelBetisquesedisputaríael20deagostoyquehabíanplaneadounataqueconlacamionetacargadaconexplosivos,óndel16deagostofrustróesteplanjuntoconotrosplanesparaatacarsupuestamentelaiglesiadelaSagradaFamiliaenBarcelonaytambiénlaTorreEiffelenParís,afirmóeloficialdepolicíGINEBRA,22nov(Xinhua)--Afianzarlacolaboracióneslamejormaneradereducirlaincertidumbreyaumentarlaconfianzamundialenlaeconomía,yChinahasidounimportantedefensordelacolaboraciónmultilateral,dijoRobertoAzevedo,directorgeneraldelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC),íosqueenfrentanlaeconomíayelcomerciomundiales,Azevedosealóquela"incertidumbre"es"elgranfactor"queinfluyeenlasprevisionesdecrecimientocomercialdeorganizacionescomolaOMC,,loseconomistasdelaOMCredujerondrásticamentesuspronósticosdecrecimientocomercialen2019hastaun1,2porciento,desdeelpronósticodecrecimientodel2,6porcientoenabril,citandotensionescomercialesyunadesaceleracióndelaeconomí,7porcientodesdeel3porcientoanterior."Laincertidumbreestáarrastrandoalaeconomíaporquelosinversoresnoestáninvirtiendoenproyectos,enempresas,algocríticoparamantenerlaeconomíaencrecimiento,yesetipodeincertidumbredebereducirse",dijo,yagregóque"ahoranohaymuchoespaciodemaniobra"paraquelamayoríadelospaísesutiliceherramientastradicionalesenpolíticasfiscalesymonetariasparaestimularlaeconomía."Losconflictoscomercialesaumentanlaincertidumbre,loqueestállevandoaalgunasempresasaretrasarlasinversionesparamejorarlaproductividad,algoesencialparaelevarelniveldevida",dijoAzevedo."Creoqueloquequedaesasegurarsedequedisminuyenlastensionescomercialesyquelasincertidumbres(sereduzcan),y...lamejormaneradehacerloesatravésdeunamayorcolaboración",ólanecesidaddedaralosinversoresyactoreseconómicosentodoelmundo"lanocióndequeestamosavanzandohaciaunentornomáspredecibleyestableparaqueoperenlasempresas"."Cuantomáshagamosparaayudaradisminuirlastensionescomerciales,parareducirelniveldeincertidumbreenelmundo,mejorseráparalaeconomíaglobalyparatodoslosdemás",scomerciales,yaquealcanzarsolucionesyacuerdoseselobjetivo,dijoAzevedo."Cuantomástardemosenllegarhastaahí,mássufriránlaseconomíasglobales",advirtió."Nohayganadoresenesteescenario".EljefedelaOMCapuntóqueChinahahecho"mucho"porsalvaguardarelsistemamultilateral,diciendoque"Chinahasidounafirmepartidariadelsistema,yhavenidocooperandoconnosotrosdeformaconstante".EnlaundécimacumbredelBRICSlasemanapasadaenBrasil,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaglobalizacióneconómicaestáenfrentandoreveses,locualreflólanecesidaddeimpulsarlareformadelsistemadegobernanzaeconómicaglobal."Necesitamosoponernosfirmementealproteccionismo,defenderelsistemacomercialmultilateralconlaOMCcomosunúcleo,yaumentarlavozeinfluenciadelosmercadosemergentesylospaísesendesarrolloenlosasuntosinternacionales",anotó.AzevedoelogiólaaperturadeChinacomouna"decisiónpositiva"yelingresodeChinaenlaOMCen2001como"unhito",porquelaaperturadelaeconomíachinaentérminosdereduccióndearancelesyreformadeleyesypolíticashaconducidoauna"Chinamásabiertaeintegrada"loquebeneficióalaeconomíayalpueblochinos."Loimportanteesque...sigamosmanteniendolaaperturaylareformadeunamaneraenlaquesefaciliteunamayorintegración",dijoAzevedo."FacilitarelambientedeinversiónenChinaparalasempresasextranjeras,conectarsemásconlosdemás,importarmás,exportarmás,todaestaconectividadesfundamentalsimiramosalprocesodedesarrollososteniblealargoplazo",resaltó.ConrespectoalpapeldeChinaenlaOMC,Azevedodijoqueelpaísasiático,lasegundamayoreconomíayelmayorcomerciantedelmundo,esunactorentodaslas"conversacionesquepuedencambiarlaformaconlaquetrabajamosenlaOMC".AfirmóqueChinaformapartedelaconversaciónquetieneporobjetivocambiaroactualizar"laformaenlaquetrabajanlosentesregularesdelaOMC,conmayortransparencia,conmásnotificaciones".AlreferirsealasiniciativasdelaOMCsobreelcomercioelectrónico,lafacilitacióndeinversionesylaspequeasymedianasempresasentreotrosasuntos,AzevedoanotóqueChinaestambiénunactor"activo"e"importante".PANAMA,9nov(Xinhua)--Untotalde137millonesdenios,niasyadolescentesdeAméricaLatinayelCaribecorreelriesgodeperderelaoescolarporlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19),alertóhoyelFondodelasNacionesUnidasparalaInfancia(Unicef)ásdeochomesesdeliniciodelapandemia,losnios,niasyadolescentesdelaregiónhanperdidounpromediodecuatrovecesmásdíasdeescuela,encomparaciónconelrestodelmundo,explicóíadelasaulassiguecerradaenAméricaLatinayelCaribe,dondesehanregistradomásde11millonesdecasosdelaCOVID-19hastalafecha,ymásdeunterciodetodoslospaísesdelaregiónaúnnotieneunafechaparalareaperturadelasescuelas,agregó.ElinformearrojóquelaCOVID-19amplióaúnmáslasbrechaseducativasentrelasfamiliasricasylaspobresenAméricaLatinayelCaribe,entantoqueelporcentajedenios,niasyadolescentesquenorecibenningunaformadeeducaciónenlaregiónsedisparódel4al18porcientoenlosúóndelasNacionesUnidas,laCOVID-19podríasacardelaescuelahastatresmillonesdeniosmásenAméricaLatinayelCaribe."EnAméricaLatinayelCaribe,esposiblequemillonesdelosestudiantesmásvulnerablesnoregresenalaescuela",comentóBerntAasen,directorregionalinterinodelaUnicefparaAmé,unos42millonesdeestudiantesenlaregiónhanrecibidoaprendizajeadistanciayenelhogarapoyadosporlaUnicefatravésdelaradio,latelevisión,,paralosalumnosquenotienencomputadoras,internetoinclusounlugarparaestudiar,elaprendizajedesdecasasehaconvertidoenundesafíoabrumadoryquelosavancesenlaeducaciónlogradosenlaregióndurantelasúltimasdécadaspuedenrevertirse,agregóólounodecadadosnios,niasyadolescentesdeescuelaspúblicastieneaccesoalaeducaciónadistanciaenelhogar,encomparacióncontresdecadacuatronios,niasyadolescentesdeescuelasprivadas,precisóóademáslaimportanciadequelosnios,niasyadolescentesconmayorriesgodeabandonarlaescuela,entrequienesestánlosmigrantes,lospertenecientesalascomunidadesindígenasylosdiscapacitados,recibanunapoyoeducativoespecial,conincentivoseconómicos,comidasescolaresocostosdetransporteparaalentaralospadresaenviarasushijosalaescuela.IntegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosposanprevioaunavideoconferenciaenCaracas,Venezuela,édicoschinosyvenezolanosparticiparoneljuevesenunavideoconferenciaparaintercambiarsusexperienciasenmateriadecuidadosintensivos,enmediodelaluchacontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19).(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,9abr(Xinhua)--Médicoschinosyvenezolanosparticiparonhoyenunavideoconferenciaparaintercambiarsusexperienciasenmateriadecuidadosintensivos,enmediodelaluchacontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19).Másde300médicosvenezolanosseunieronalavideoconferencia,enfocadaeneltratamientoylaatencióndepacientescondificultadesrespiratoriasporlaCOVID-19."Todoloqueesintercambiodeconocimientoydelasexperienciasmédicassonmuyfructíferas",comentóeljefedelserviciodeNeumonologíadelHospitalUniversitariodeCaracasyadjuntoenelCentroMédicoDocentelaTrinidad,Agustíóelintercambiodeconocimientoyaseguróqueesun"privilegio".AcuaconfióenqueVenezuelapuedaalcanzarlos"nivelesdeexcelencia"quealcanzóChinaparacontenerelvirusy"asíasistirdelamejormaneraanuestrospacientes".Tambiénsaludólareciprocidadmédica,porquedelocontrario,dijo,"esteproblemapersistirápormuchotiempo".LaespecialistaenmedicinadecuidadosintensivosdelaprovinciaorientalchinadeJiangsu,GuQing,compartiólaexperienciadesuregiónconlosprofesionalesvenezolanosyresaltóqueloimportantees"mantenerlaconciencia"."NosotroscompartimoslaexperienciadeltratamientodecuidadosintensivosenChinaynosotrosenelfuturopodemosmantenerunaconcienciamejor,unaexperienciamejor",comentó."LomásimportanteesquenosotrostenemosquemantenerconcienciasobrelaCOVID-19",insistió.LadelegaciónmédicachinallegóaVenezuelaafinalesdemarzoparacompartirlaexperien,lacualincluyereuniones,foros,recorridoshospitalariosyasesoríasalpersonalmédicovenezolano.
上一篇：尊龙d88官方网站
陆凯2020-12-04
李徐阳：
BUENOSAIRES,9nov(Xinhua)--Argentinaalcanzóhoylacifradeunmilló(COVID-19)úísconfirmóqueelnúmerodecontagiosseubicóenunmilló,deloscualesunmillóénconfirmó349muertesenlaúltimajornadaconlocualelnúmerodedecesosseubicó,ylascamasdeestasunidadesestánocupadasenun57,8porcientoentodoelpaís,yenun58,9porcientoeneláreaMetropolitanadeBuenosAires(AMBA).Apartirdeestelunes,elAMBA,queincluyealaCapitalFederal,pasódeestarbajoelAislamientoSocialPreventivoyObligatorio(ASPO)aunaetapadeDistanciamientoSocialPreventivoyObligatorio(DISPO)queregiráú,alacuallesiguelaCiudadAutó
SANTIAGO,9nov(Xinhua)--ElpresidentedeChile,SebastiánPiera,destacóhoyqueelpaíssudamericanollevacincomesesderepunteeconómicoyqueesperaunfuertecrecimientopara2021,enmediodelapandemiaporlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)."LaproyeccióndecrecimientoquetenemosparaChile(...)esqueesteaovaatenerunacaídaentornoal5o6porciento,peroelpróximoaovamosatenerunafuerterecuperación",explicóPieraenelmarcodelEncuentroNacionaldelAgrodelaSociedadNacionaldeAgricultura."Cuandounoveelneto,esdecir,cuántoperdemosesteaoycuántorecuperamoselpróximoao,vemosqueChileseubicaenunaposicióndeprivilegioenelcontextodeAméricaLatinaytambiénenelcontextomundial",agregó.Pieradetallóquelarecesióneconómicasignificóperderdosmillonesdeempleos,elequivalentealosempleosquesehabíancreadoenlosúltimos10aosenelpaís."Afortunadamente,yallevamoscincomesesderecuperacióndelaeconomííaconrespectoalmesanteriorseestárecuperando,estácreciendo,ycincomesestambiénenqueestamosmejorandotodoslosindicadoresenmateriadepandemiadelcoronavirus",completó.Elmandatariochilenoabundóqueestosedebeaunareacciónde"mucharesiliencia,demuchocoraje,demuchocompromisodetodosloschilenos".Destacó,además,elprogramadelgobierno"Pasoapasonoscuidamos",queotorgamayorlibertad,movilidadyflexibilidadaloshabitantes,yque"porsupuesto,exigemayoresnivelesderesponsabilidad".Serefiriótambiénalprograma"Pasoapasonosrecuperamos",unplanparaquelaeconomíachilenavuelvaaponerseenmarcha,"quepuedareactivarseyquepodamosrecuperarlosempleosperdidos"."Dehecho,delosdosmillonesdeempleosqueperdimos,,yeneso,porsupuesto,queelmundodelcampo,elmundoagrícolahajugadoyvaaseguirjugandounpapelmuyimportante",abundóPiera.
齐武公吕寿2020-12-04 03:35:41
BEIJING,15nov(Xinhua)--Lavisiónquetieneelpresidentechino,XiJinping,sobreelBRICSqueintegranBrasil,Rusia,laIndia,ChinaySudáfricaesunestímuloparaelmultilateralismoyunalicienteparaeldesarrollodeotrasnaciones,"JuntosporunnuevocapítuloenlacooperaciónBRICS"eljuevesenlaXICumbreBRICSqueserealizóenBrasilia,capitaldeBrasil,ypidióalospaísesdelBRICScumplirsusdebidasobligacionesenladefensaypráíssededelacumbre,laanalistadeRelacionesInternacionalesdelaCámaradeComercioBrasil-China,IsabelleCarvalho,resaltólaposturadeXiencuantoque"ladefensadelmultilateralismoylaampliacióndelasvocesdelospaísesemergentesenlosasuntosinternacionalesdebenserunaprioridad".Porsuparte,elacadémicoargentinoGonzaloTordiniopinóque"elllamadoaladefensadelmultilateralismoquerealizóXiensudiscursoenBrasiltienegranimportanciaentiemposdondeelunilateralismobuscarimponerse".Aadióque"elmultilateralismonorepresentaunaamenazaalasoberaníadelosEstados"yvaloróquelavisiónchina"brindaacadaEstadosoberanolaoportunidadylosmediosderesolverdesafíoscomplejoseinterconectadosquenosepodríansuperardeformaindividual".Paraotrosestudiosos,lainvitaciónhechaporellíderchinodefortalecerelmultilateralismotieneunénfasisquevamásalládelaintegracióncomercialdelospaíses,queredundaríaenbeneficiosparalaseconomíconómicodeMéxico,JoséLuisdelaCruz,destacóquelaspalabrasdeXibuscan"fortalecerlosvínculoscomercialesytambiéndeintegraciónproductiva,porqueeldesarrolloindustrialrequiereunacooperacióndepaíses,depaísesconmayorintegración".ElestudiosomexicanodejóverquelapropuestadeXiseenmarcaenlacuartarevoluciónindustrial,locualsignificaundesafíointeresanteparaelmundoporqueimplicaunrápidoavanceen"desarrollotecnológico,educativo,deintegracióneinfraestructura",abundó.TordinicoincideconDelaCruzenquelainnovaciónsería,comolomanifestóelgobernantechino,unlazoentrelospaísesemergentes."ElllamadodelpresidenteXiaaprovecharlasoportunidadesestambiénunllamadoacolaborarycompartirlosbeneficiosdelainnovacióncontodoslospueblosquerequierendedichassoluciones",subrayóúsquedadeunsistemamultilateralqueseaequitativo,fueotrodelospuntoémicoSantiagoBustelosealódesdeBuenosAiresqueelsistemainternacionalmuestrahoy"ciertaslimitacionesparalidiarconalgunosproblemascontemporáneos,comolacrecientedesigualdadenelprocesodeglobalización".Yesenesafalenciaenlaqueelespecialistaveunaoportunidadparaquelospaísesmiembrosdelbloquenosoloseanprotagonistasdeunanuevomodelodedesarrollo,sinoquedenunamanoaeconomíasquelucenrezagadasenelescenariomundial."LospaísesBRICSpuedenconvertirseenunafuentedecrecimiento,oportunidadesyfinanciamientoparavariaseconomíasemergentes",abonóínea,elespecialistabrasileoeneconomíaGaioDoriaponderóqueXinotaraque"eldesarrollodesigualdelospaísesesunreflejodeladesigualdaddelagobernanzaglobal".
曹武公姬胜2020-12-04 03:35:41
LIMA,10noviembre,2020(Xinhua)--ElpresidentedePerú,ManuelMerino(frente),pasarevistaalaguardiadehonordespuésdesuceremoniadejuramentacióncomopresidentedelpaís,enelCongresoNacional,enLima,Perú,ú,ManuelMerino,asumióelmarteslaPresidenciadelpaíssudamericanoenreemplazodeldestituidopresidenteMartínVizcarra,quienellunesfuevacadoporpresuntosactosdecorrupción.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,10nov(Xinhua)--ElpresidentedelCongresodePerú,ManuelMerino,asumióhoylaPresidenciadelpaíssudamericanoenreemplazodeldestituidoMartínVizcarra,quienellunesfuevacadoporpresuntosactosdecorrupció,de59aos,tieneunalargatrayectoriapolítica,dentrodelaqued,nacidoenlaciudadnorteadeTumbes,fronterizaconEcuador,estambiénunprósperoempresarioagroexportadoryganaderoensuregióón,Merinoexpresóquesugobiernogarantizarálaspróximaseleccionesprogramadasparael11deabrilde2021."Nuestroprimercompromisoeselderatificarnuestraconviccióndemocráticayrespetarelprocesoelectoralenmarcha,quetienequerealizarseenelpaísdeacuerdoconelcalendarioestablecidoporlosórganoscompetentes",expresó.ReconocióquePerúenfrentaunaseveracrisispolítica,alreferirsealdescontentodeunsectordelasociedadperuanaquesalióalascallesamanifestarseanteladestitucióndeVizcarraporpartedelLegislativo."Aquíícilparaelpaís,quetenemosqueasumirloconenterezamoralyconvalordemocrá,expresomisrespetosalainstitucionalidadyelapoyoalasfuerzasarmadas",anotó.MerinoseconvirtióeneltercerpresidentedePerúdesdeel2016,despuésdeladestitucióndesusantecesoresPedroPabloKuczynski(2016-2018)yMartínVizcarra(2018-2020),enmediodeuncontextopolí,quiendeberácumplirsumandatohastael28dejuliode2021,serágarantizareltraspasoordenadoasusucesorqueseráelegidoenlasurnasenloscomiciosdeabrildelpróóalaPresidenciadespuésdequeVizcarrafuedestituidoellunesporelCongresocon105votosafavordeuntotalde130congresistas,bajoacusacionesdecobrosdesobornoscuandofuegobernadordeldepartamentodeMoquegua,úocurreenmediodeunacrisissanitariasinprecedentesocasionadaporlapandemiadelnuevocoronavirusyunacrisiseconómicaquehadejadosinempleoamásde6millonesdeperuanos.，ChineseAmbassadortoVietnamHongXiaoyongspeaksduringaninterviewwithXinhuainHanoi,capitalofVietnam,,supcomingparticipationofthe25thEconomicLeadersMeetingandstatevisittoVietnamwillshowtheworldtherichcontentofneighborhooddiplomacywithChinesecharacteristicsinthenewera,HongXiaoyongtoldXinhua.(Xinhua/LeYanna)HANOI,(Xinhua)--ChinesePresidentXiJinpingsupcomingattendancetothe25thAsia-PacificEconomicCooperation(APEC)EconomicLeadersMeetingandstatevisittoVietnamwillshowtheworldtherichcontentofneighborhooddiplomacywithChinesecharacteristicsinthenewera,,XiwillspeakattheAPECCEOsummit,attendameetingbetweenAPECeconomicleadersandleaders,"Chinasvoice"and"Chinassolutions",consideringthemthemostimportantfactorstothesuccessoftheAPECsummit,,,thestatus,sideasandvisiononmajorinternationalaffairs,globalgovernanceandAPECeconomiccooperation,sstatevisittoVietnam,theambassadorsaiditwillpushtheChina-Vietnamcomprehensivess,Hongsaid,thusfurthe"BeltandRoadInitiative"andthe"TwoCorridorsandOneEconomicCircle",injectingstrongimpetustobilateralcooperationinthefuture,,ChinahasbeenVietnamsbiggesttradingpartnerfor13consecutiveyears,withthisyear,ldsincludinginfrastructure,energy,tourismandtransportation,"goodneighbors,goodfriends,goodcomradesandgoodpartners"wasputforwardbyChinabasedonthetraditionalfriendshipbetweenthetwocountries,reflectingtheuniqueandrichcontentoftheSino-Vietnameseties,,twosocialistcountriesundertheleadershipofthecommunistparties,shoulderthehistoricalresponsibilityofstrengtheningpartybuilding,constructingmoderncountriesandworkingforthewell-beingofthetwopeoples,mlyinmindaswellasupholdingthespiritof"goodneighbors,goodfriends,goodcomradesandgoodpartners"areintheinterestofthetwosides,ingideasandpractices,promoteeachpartysgoverningability,adheretothesenseofcommunityofcommondestiny,eyeeachothersdevelopmentandachievementsasitsownopportunitiessoastofurtherbroadenmutualcooperationandservethecommondevelopmentofthetwocountries,ndproblemsbetweenthetwocountrieswithastrategicandlong-termvision,grasptherightdirectionofdevelopmentofbilateralties,nurturethefriendlytiesbetweenthetwocountriesinabidtoservethelong-terminterestsofthetwocountriesandthetwopeoples,,theChineseambassadorsaid,ChinaandVietnamhaveroomandpotentialforfurtherpromotionofcooperationinfieldssuchaspolitics,economy,,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,willholdtalksandmelationsbetweenthetwocountriesunderthenewcircumstances,theChineseambassadorsaid."Itisofgreatsignificancefortheleadersofthetwocountriestostrengthenthetop-leveldesignandjointlyworkontheblueprintofthefuturedevelopment,"HongtoldXinhua.。CIUDADJUAREZ,27octubre,2020(Xinhua)--Unamujerreaccionafrenteaunacasademaderadurantelaprimeranevadadelaoacausadelfrentefríonúmero9queregistróundescensoenlatemperaturainferioracerogradoscentígrados,enCiudadJuárez,estadodeChihuahua,México,el27deoctubrede2020.(Xinhua/ChristianChávez)CIUDADJUAREZ,27octubre,2020(Xinhua)--Unamujerabrigadacaminaentreelpaisajenevadodelaprimeranevadadelaoacausadelfrentefríonúmero9queregistróundescensoenlatemperaturainferioracerogradoscentígrados,enCiudadJuárez,estadodeChihuahua,México,el27deoctubrede2020.(Xinhua/ChristianChávez)CIUDADJUAREZ,27octubre,2020(Xinhua)--Imagendel27deoctubrede2020delpaisajenevadoenlaprimeranevadadelaoacausadelfrentefríonúmero9queregistróundescensoenlatemperaturainferioracerogradoscentígrados,enCiudadJuárez,estadodeChihuahua,México.(Xinhua/ChristianChávez)CIUDADJUAREZ,27octubre,2020(Xinhua)--Imagendel27deoctubrede2020delpaisajenevadoenlaprimeranevadadelaoacausadelfrentefríonúmero9queregistróundescensoenlatemperaturainferioracerogradoscentígrados,enCiudadJuárez,estadodeChihuahua,México.(Xinhua/ChristianChávez)。
孔庆晗2020-12-04 03:35:41
BRUSSELS,(Xinhua)--Chinaiseyingapromising2018foritsrelationswiththe(EU),AmbassadorZhangMing,headoftheChineseMissiontotheEU,,whoservedasChinasviceforeignministerbeforecomingtoBrusselsinOctoberof2017,reviewedChina-EUrelationsintheou"Inthepastyear,therelationsbetweenChinaandtheEUmadesteadyprogress,markedbyexpandedcooperationinvariousfieldsandenhancedmutualunderstanding,""newera"afterthe19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina(CPC)heldinOctober,Zhangsaidmajor-countryd,heeyedapromising2018,stressingthatitmarksthefirstyearoffullyimplementing"thespiritofthe19thNationalCongressoftheCPC"andthe40thanniversaryof"reformandopening-up"EUcomprehensivestrategicpartnership,,whichwouldbelaunchedinVenice,Italy,"WewillbuildonthegoodmomentumofChina-EUrelations,furtherexpandourmutuallybeneficialcooperationacrosstheboard,andaddmorestrategicandglobaldimensionstoChina-EUrelations,"ationalrelationswithawin-wincooperationatthecore,slargesttradingpartnerandChinaistheEU,().XISNEWYEARSPEECH"EXCITINGANDUPLIFTING"ZhangjustreturnedtoBrusselsonSundaymorningafteraconferenceheldinBeijingforChinesediplomaticenvoys,whereChinesePresidentmadeaspeechcallingformoreeffosNewYearspeechwhichwasbroadcastminutesbeforeZhangsinterviewwithXinhua,thediplomatsaid:",wefeelveryclosetoourmotherland,withourfellowChinesepeople,andwithourleadership."Xi,alsogeneralsecretaryoftheCPCCentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,deliveredaNewYearspeechSunday,,andbestwishestofriendsallovertheworld."Asalways,GeneralSecretaryXi,ticworkintheNewEra,"ithXiatthecore,Chinabrokenewgroundsonthediplomaticfrontinthepastyear.","saidtheambassador."Xiisnotonlyacommanderthatleadsus,,heendeavoredtohaveChinasvoiceheard,presentChinassolutionsandcontributeChinaswisdom,"headded."Asaresult,Chinasinternationalstandingandinfluencehavesignificantlyimproved,"hesaid.，LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandofrentealCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandoanteelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra(2-i),saludandoconelcodoalpresidentedelCongresoperuano,ManuelMerino(c),enelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)。LIMA,10noviembre,2020(Xinhua)--ElpresidentedePerú,ManuelMerino(frente),pasarevistaalaguardiadehonordespuésdesuceremoniadejuramentacióncomopresidentedelpaís,enelCongresoNacional,enLima,Perú,ú,ManuelMerino,asumióelmarteslaPresidenciadelpaíssudamericanoenreemplazodeldestituidopresidenteMartínVizcarra,quienellunesfuevacadoporpresuntosactosdecorrupción.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,10nov(Xinhua)--ElpresidentedelCongresodePerú,ManuelMerino,asumióhoylaPresidenciadelpaíssudamericanoenreemplazodeldestituidoMartínVizcarra,quienellunesfuevacadoporpresuntosactosdecorrupció,de59aos,tieneunalargatrayectoriapolítica,dentrodelaqued,nacidoenlaciudadnorteadeTumbes,fronterizaconEcuador,estambiénunprósperoempresarioagroexportadoryganaderoensuregióón,Merinoexpresóquesugobiernogarantizarálaspróximaseleccionesprogramadasparael11deabrilde2021."Nuestroprimercompromisoeselderatificarnuestraconviccióndemocráticayrespetarelprocesoelectoralenmarcha,quetienequerealizarseenelpaísdeacuerdoconelcalendarioestablecidoporlosórganoscompetentes",expresó.ReconocióquePerúenfrentaunaseveracrisispolítica,alreferirsealdescontentodeunsectordelasociedadperuanaquesalióalascallesamanifestarseanteladestitucióndeVizcarraporpartedelLegislativo."Aquíícilparaelpaís,quetenemosqueasumirloconenterezamoralyconvalordemocrá,expresomisrespetosalainstitucionalidadyelapoyoalasfuerzasarmadas",anotó.MerinoseconvirtióeneltercerpresidentedePerúdesdeel2016,despuésdeladestitucióndesusantecesoresPedroPabloKuczynski(2016-2018)yMartínVizcarra(2018-2020),enmediodeuncontextopolí,quiendeberácumplirsumandatohastael28dejuliode2021,serágarantizareltraspasoordenadoasusucesorqueseráelegidoenlasurnasenloscomiciosdeabrildelpróóalaPresidenciadespuésdequeVizcarrafuedestituidoellunesporelCongresocon105votosafavordeuntotalde130congresistas,bajoacusacionesdecobrosdesobornoscuandofuegobernadordeldepartamentodeMoquegua,úocurreenmediodeunacrisissanitariasinprecedentesocasionadaporlapandemiadelnuevocoronavirusyunacrisiseconómicaquehadejadosinempleoamásde6millonesdeperuanos.。
邓权2020-12-04 03:35:41
"QuieroagradecerdesdeaquíalPresidenteXiJinping,delaRepúblicaPopularChina,nuestroamigoXi,portodoelapoyoqueélhaordenadoanuestraPatriaVenezuelaanuestropueblo,ysabemosquelaamistadentreChinayVenezuelaesunaamistadfecunda,profundamentehumana",expresóMaduroenunencuentroquesostuvoconladelegació,8abr(Xinhua)--Elpresidentevenezolano,NicolásMaduro,agradecióestemiércolesalaRepúblicaPopularChinayalpresidentechino,XiJinping,porlaestrechacooperaciónqueelpaísasiáticohaofrecidoaVenezuelaensucombatecontralapandemiadeCOVID-19."QuieroagradecerdesdeaquíalPresidenteXiJinping,delaRepúblicaPopularChina,nuestroamigoXi,portodoelapoyoqueélhaordenadoanuestraPatriaVenezuelaanuestropueblo,ysabemosquelaamistadentreChinayVenezuelaesunaamistadfecunda,profundamentehumana",expresóMaduroenunencuentroquesostuvoconladelegacióénagradecióaladelegaciónchinaqueseencuentraenVenezuelaparacolaborarconexpertoslocalesybrindarsuexperienciaentodolorelacionadoalcontrolepidemioló"hanvisitadonuestrosinstitutoscientíficos,hanvisitadohospitales,CentrosdeDiagnósticoIntegral,clínicasprivadasyhanvisitadocomunidades",aadió.MaduroaseveróquelaamistadentreChinayVenezuelaestá"basadaenvaloreshistóricos,losdospueblos,losdosGobiernos,losdospartidos,transitandoelsigloXXI,enlasbuenasyenlasmalas,yenestapandemiamundialVenezuelapuededecirquecuentaconChina".EljefedeEstadodijotener"muchaesperanza"luegodevercómolacuidadchinadeWuhan,luegodeunalargacuarentena,havueltoalanormalidaddemaneraprogresiva,ycó,elEmbajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong,expresóque"enmomentosdifíciles,elpueblochinoyelvenezolanoestánjuntos"."ElpresidenteXihacepocohizounllamamientoalaunión,coordinaciónycooperaciónparaenfrentarlapandemiayabordareldesarrolloeconómicoysocialdelmundo,yporesoestánaquíelgrupodeexpertosdeChina",dijoLiatravéóquesupaísapreciamucholosesfuerzosdelGobiernodevenezuelaparapreservarlasaludylavida."Estamosmuycontentosdelosprimeroséxitosenestalucha,estamosconvencidosdequeelpueblovenezolano,unido,vencerá",subrayó.，GINEBRA,22nov(Xinhua)--Afianzarlacolaboracióneslamejormaneradereducirlaincertidumbreyaumentarlaconfianzamundialenlaeconomía,yChinahasidounimportantedefensordelacolaboraciónmultilateral,dijoRobertoAzevedo,directorgeneraldelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC),íosqueenfrentanlaeconomíayelcomerciomundiales,Azevedosealóquela"incertidumbre"es"elgranfactor"queinfluyeenlasprevisionesdecrecimientocomercialdeorganizacionescomolaOMC,,loseconomistasdelaOMCredujerondrásticamentesuspronósticosdecrecimientocomercialen2019hastaun1,2porciento,desdeelpronósticodecrecimientodel2,6porcientoenabril,citandotensionescomercialesyunadesaceleracióndelaeconomí,7porcientodesdeel3porcientoanterior."Laincertidumbreestáarrastrandoalaeconomíaporquelosinversoresnoestáninvirtiendoenproyectos,enempresas,algocríticoparamantenerlaeconomíaencrecimiento,yesetipodeincertidumbredebereducirse",dijo,yagregóque"ahoranohaymuchoespaciodemaniobra"paraquelamayoríadelospaísesutiliceherramientastradicionalesenpolíticasfiscalesymonetariasparaestimularlaeconomía."Losconflictoscomercialesaumentanlaincertidumbre,loqueestállevandoaalgunasempresasaretrasarlasinversionesparamejorarlaproductividad,algoesencialparaelevarelniveldevida",dijoAzevedo."Creoqueloquequedaesasegurarsedequedisminuyenlastensionescomercialesyquelasincertidumbres(sereduzcan),y...lamejormaneradehacerloesatravésdeunamayorcolaboración",ólanecesidaddedaralosinversoresyactoreseconómicosentodoelmundo"lanocióndequeestamosavanzandohaciaunentornomáspredecibleyestableparaqueoperenlasempresas"."Cuantomáshagamosparaayudaradisminuirlastensionescomerciales,parareducirelniveldeincertidumbreenelmundo,mejorseráparalaeconomíaglobalyparatodoslosdemás",scomerciales,yaquealcanzarsolucionesyacuerdoseselobjetivo,dijoAzevedo."Cuantomástardemosenllegarhastaahí,mássufriránlaseconomíasglobales",advirtió."Nohayganadoresenesteescenario".EljefedelaOMCapuntóqueChinahahecho"mucho"porsalvaguardarelsistemamultilateral,diciendoque"Chinahasidounafirmepartidariadelsistema,yhavenidocooperandoconnosotrosdeformaconstante".EnlaundécimacumbredelBRICSlasemanapasadaenBrasil,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaglobalizacióneconómicaestáenfrentandoreveses,locualreflólanecesidaddeimpulsarlareformadelsistemadegobernanzaeconómicaglobal."Necesitamosoponernosfirmementealproteccionismo,defenderelsistemacomercialmultilateralconlaOMCcomosunúcleo,yaumentarlavozeinfluenciadelosmercadosemergentesylospaísesendesarrolloenlosasuntosinternacionales",anotó.AzevedoelogiólaaperturadeChinacomouna"decisiónpositiva"yelingresodeChinaenlaOMCen2001como"unhito",porquelaaperturadelaeconomíachinaentérminosdereduccióndearancelesyreformadeleyesypolíticashaconducidoauna"Chinamásabiertaeintegrada"loquebeneficióalaeconomíayalpueblochinos."Loimportanteesque...sigamosmanteniendolaaperturaylareformadeunamaneraenlaquesefaciliteunamayorintegración",dijoAzevedo."FacilitarelambientedeinversiónenChinaparalasempresasextranjeras,conectarsemásconlosdemás,importarmás,exportarmás,todaestaconectividadesfundamentalsimiramosalprocesodedesarrollososteniblealargoplazo",resaltó.ConrespectoalpapeldeChinaenlaOMC,Azevedodijoqueelpaísasiático,lasegundamayoreconomíayelmayorcomerciantedelmundo,esunactorentodaslas"conversacionesquepuedencambiarlaformaconlaquetrabajamosenlaOMC".AfirmóqueChinaformapartedelaconversaciónquetieneporobjetivocambiaroactualizar"laformaenlaquetrabajanlosentesregularesdelaOMC,conmayortransparencia,conmásnotificaciones".AlreferirsealasiniciativasdelaOMCsobreelcomercioelectrónico,lafacilitacióndeinversionesylaspequeasymedianasempresasentreotrosasuntos,AzevedoanotóqueChinaestambiénunactor"activo"e"importante".。SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel5denoviembrede2020deunautomóvilconceptualeneláreadeexhibicióndeautomóvilesdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,óvilesdelmundoparticiparonenlaCIIEdeesteao,exhibiendovariosvehículosdepaísescomoAlemania,EstadosUnidos,ReinoUnido,Japón,RepúblicadeCoreaySuecia.(Xinhua/ZhaoDingzhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel5denoviembrede2020deunautomóvilApolloIntensaEmozioneeneláreadeexhibicióndeautomóvilesdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,óvilesdelmundoparticiparonenlaCIIEdeesteao,exhibiendovariosvehículosdepaísescomoAlemania,EstadosUnidos,ReinoUnido,Japón,RepúblicadeCoreaySuecia.(Xinhua/ZhaoDingzhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--PersonasobservanunvehículoTeslaModeloXeneláreadeexhibicióndeautomóvilesdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina,óvilesdelmundoparticiparonenlaCIIEdeesteao,exhibiendovariosvehículosdepaísescomoAlemania,EstadosUnidos,ReinoUnido,Japón,RepúblicadeCoreaySuecia.(Xinhua/ZhaoDingzhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--PersonasobservanunautomóvilApolloIntensaEmozioneeneláreadeexhibicióndeautomóvilesdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina,óvilesdelmundoparticiparonenlaCIIEdeesteao,exhibiendovariosvehículosdepaísescomoAlemania,EstadosUnidos,ReinoUnido,Japón,RepúblicadeCoreaySuecia.(Xinhua/ZhaoDingzhe)。
中川亚纪子2020-12-04 03:35:41
NUEVAYORK,10nov(Xinhua)--Esteao,algunasyacercanascelebracionesdetemporada,quehansidograndesatractivosfestivosdelaciudaddeNuevaYork,seránvirtualesoseráncanceladasdebidoalapandemiadeCOVID-19,informóhoyelWallStreetJournal."EnelcasodeleventodeMacysporelDíadeAccióndeGracias,sísellevaráacabo,peroseráunasuntoestrictamentetelevisado",ánsinespectadoressólofrentealatiendaprincipaldeMacysenHeraldSquare,dijoSusanTercero,laproductoraejecutivadelevento."Tenemosquemanteneratodosseguros",dijo,sobreladecisióndenorealizaruneventopú,elárboldeNavidaddelCentroRockefellerestaráensusitio,perolapopularceremoniadeencendido,programadaparael2dediciembre,tambiénserátransmitidasóloportelevisión,sealóáncompletandolosprotocolosparaqueelpúblicoveaelárboldurantelatemporadafestiva,indicóunavoceradeTishmanSpeyer,lacompaí,algunoseventosdelatemporadaseráncancelados:El"EspectaculardeNavidad"protagonizadoporLasRockettesenelRadioCityMusicHallylapresentaciónde"ElCascanueces"delNewYorkCityBalletenelLincolnCenter,sealó,losfuncionariosdeRadioCityydelacompaíadeballetnoteníanningunainformaciónsobreprogramasoeventosalternativosquepudieranofrecerse,comolaspresentacionesenlínea,aadió.EnlacuentaoficialdeTwitterdelgobiernodelaciudaddeNuevaYorkseindicóell"."",dijoelalcaldeBilldeBlasioelmismodía,yagregóque"yalohicimosantes,podemoshacerlootravez".，ChineseAmbassadortoVietnamHongXiaoyongspeaksduringaninterviewwithXinhuainHanoi,capitalofVietnam,,supcomingparticipationofthe25thEconomicLeadersMeetingandstatevisittoVietnamwillshowtheworldtherichcontentofneighborhooddiplomacywithChinesecharacteristicsinthenewera,HongXiaoyongtoldXinhua.(Xinhua/LeYanna)HANOI,(Xinhua)--ChinesePresidentXiJinpingsupcomingattendancetothe25thAsia-PacificEconomicCooperation(APEC)EconomicLeadersMeetingandstatevisittoVietnamwillshowtheworldtherichcontentofneighborhooddiplomacywithChinesecharacteristicsinthenewera,,XiwillspeakattheAPECCEOsummit,attendameetingbetweenAPECeconomicleadersandleaders,"Chinasvoice"and"Chinassolutions",consideringthemthemostimportantfactorstothesuccessoftheAPECsummit,,,thestatus,sideasandvisiononmajorinternationalaffairs,globalgovernanceandAPECeconomiccooperation,sstatevisittoVietnam,theambassadorsaiditwillpushtheChina-Vietnamcomprehensivess,Hongsaid,thusfurthe"BeltandRoadInitiative"andthe"TwoCorridorsandOneEconomicCircle",injectingstrongimpetustobilateralcooperationinthefuture,,ChinahasbeenVietnamsbiggesttradingpartnerfor13consecutiveyears,withthisyear,ldsincludinginfrastructure,energy,tourismandtransportation,"goodneighbors,goodfriends,goodcomradesandgoodpartners"wasputforwardbyChinabasedonthetraditionalfriendshipbetweenthetwocountries,reflectingtheuniqueandrichcontentoftheSino-Vietnameseties,,twosocialistcountriesundertheleadershipofthecommunistparties,shoulderthehistoricalresponsibilityofstrengtheningpartybuilding,constructingmoderncountriesandworkingforthewell-beingofthetwopeoples,mlyinmindaswellasupholdingthespiritof"goodneighbors,goodfriends,goodcomradesandgoodpartners"areintheinterestofthetwosides,ingideasandpractices,promoteeachpartysgoverningability,adheretothesenseofcommunityofcommondestiny,eyeeachothersdevelopmentandachievementsasitsownopportunitiessoastofurtherbroadenmutualcooperationandservethecommondevelopmentofthetwocountries,ndproblemsbetweenthetwocountrieswithastrategicandlong-termvision,grasptherightdirectionofdevelopmentofbilateralties,nurturethefriendlytiesbetweenthetwocountriesinabidtoservethelong-terminterestsofthetwocountriesandthetwopeoples,,theChineseambassadorsaid,ChinaandVietnamhaveroomandpotentialforfurtherpromotionofcooperationinfieldssuchaspolitics,economy,,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,willholdtalksandmelationsbetweenthetwocountriesunderthenewcircumstances,theChineseambassadorsaid."Itisofgreatsignificancefortheleadersofthetwocountriestostrengthenthetop-leveldesignandjointlyworkontheblueprintofthefuturedevelopment,"HongtoldXinhua.。Elpresidentechino,XiJinping,pasarevistaalosguardiasdehonorencompaíadelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,duranteunagranceremoniadebienvenidaensuhonorenelpalaciopresidencial,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/HuangJingwen)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,asistióaungrandiosobanqueteofrecidohoyviernesporlanocheenNaypyitawporelpresidentedeMyanmar,óhoyaestanacióndelsuresteasiáticoparainiciarunavisitadeEstadoalpaíevecinoasiáíadelíderesdeMyanmarqueincluyeronalpresidenteyalaconsejeradeEstadoAungSanSuuKyi,Xillegóalsaló,UWinMyintdijoquelavisitadeXiaMyanmareselprimerviajedelpresidentealextranjeroenelnuevoao,ósuagradeciaPacífica,sehanrespetadoyentendidomutuamente,ysehancomprometidoadesarrollarunaasociacióndecooperaciónmáscercana,áenunhitoimportanteeneldesarrollodelasrelacionesbilaterales,ydeseóaXiunavisitaexitosayfructí,Xiexpresóóquelarazónporlacuallaamistad"Paukphaw"(fraterna)entrelosdospaísespuededurarmilesdeaosyvolverseaúnmásfuerteesquesiemprehansidosinceroselunoconelotro,sehanapoyadoenlasbuenasyenlasmalas,,lasdospartesdebenaprovecharlaoportunidaddel70°aniversariodesusrelacionesdiplomáticasparaconstruirconjuntamenteunacomunidaddedestinoChina-Myanmaryparadarpasoaunanuevaeraenlasrelacionesbilaterales,óalosdospaísesaseguirsiendobuenosvecinoscomopasajerosdeunmismobarco,yacrearunambientemásfavorableparaeltrabajoylavidadesupoblaciónyparasudesarrolloeconóíasylapenas,yseguirtrabajandojuntosparapromoverlosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacífica,apoyarconfirmezalasrespectivaspreocupaciones,ypromoverconjuntamentelapaz,estabilidad,prosperidadydesarrollomundiales,óndeganar-ganar,yllevarelCorredorEconómicoChina-Myanmaraunaconstrucciónsignificativaparagenerarmásbeneficiosparalosdospueblos,énexhortóalasdospartesaserbuenoshermanosparatransmitirsuamistaddegeneraciónengeneracióólaconviccióndeque,enelnuevoao,ChinayMyanmarseguiránayudándose,ytrabajaránjuntosenfavordenuevosavancesensurespectivodesarrollonacionalyescribiránunnuevocapítuloensuamistad.。